Corazón y una lengua peregrina

Overview

Corazón y una lengua peregrina es una antología atípica que recoge en sus páginas a escritores de diferentes meridianos literarios. Es un compendio de historias en que la realidad y la ficción se mezclan para crear un mundo alterno que surge de la problemática social de sus protagonistas.

La escritora Mexicana Minerva Margarita Villarreal, en su comentario del libro, hace una apología de la literatura de habla hispana en los Estados Unidos, y como ella misma menciona, es la defensa de "una cultura permanentemente amenazada con la deportación," añadiendo que la segregación a que se ven sometidos los hispanos indocumentados en los Estados Unidos va acompañada del acoso y el rechazo social, que hace que los inmigrantes se mantengan y experimenten una vida de miedo constante. Por lo tanto, la defensa de la lengua es la defensa de la cultura.

De ahí, la importancia del lanzamiento de esta antología, cuando empieza a hacer carrera en este país, un sentimiento atávico de odio hacia los inmigrantes, que promete criminalizar a los individuos simplemente por su lengua, color o religión; todo ello impulsado por personajes de ingrata recordación, pero que revisten gran importancia en una nación que siempre se calificó como tierra de inmigrantes.

En este libro hay veintiocho poemas de facturas muy diferentes, pero que a pesar de las barreras generacionales de sus autores, conforman un todo homogéneo que nos revela una preocupación universal por nuestra identidad y nuestros orígenes. También encontramos once cuentos, relatos deslumbrantes, que recrean la vida y la muerte, en un transcurrir de disímiles experiencias que nos transportan a la madre tierra. Si bien los poetas de esta antología cuestionan en una reflexión interna y profunda el tipo de sociedad en que vivimos, de igual modo, nos presentan el amor como una consecuencia natural y algunos relatos nos brindan una muestra de brillante humor que nos trae de regreso a la realidad.